” ในประเทศอื่นด้วยชื่ออื่นบางทีสิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างกันบางทีพวกเขาอาจเหมือนกัน” – Brian Eno”
แม่ปลาวาฬตาไร้ตา” จากการเขียนนี้จินตนาการบล็อกบัสเตอร์จีนที่น่าพอใจ “Monster Hunt 2” ได้ทําลายสถิติวันเปิดในประเทศบ้านเกิด: $ 97 ล้านในวันนี้เพียงอย่างเดียว (1) สิ่งนี้เกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากยอดขายล่วงหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายงานว่าสูงถึง 11 ล้านดอลลาร์ (2) เป็นเวลาประมาณสองปีหลังจากการเปิดตัว “Monster Hunt” ครั้งแรกอีกหนึ่งภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ที่เหมาะสําหรับครอบครัวที่ติดตามมอนสเตอร์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ที่น่ากอดขณะที่พวกเขาสนุกสนานเกี่ยวกับบ้านป่าของพวกเขาและไล่ล่านักแสดงตลกชาวจีนและฮ่องกงและดาวกระโจม
”Monster Hunt 2″ มีอีกมากมายที่มาของความยุ่งเหยิงและนิสัยดีนั้นมาจาก มันเพิ่งจะ raking ในเงินเพียงพอที่จะให้ “Black Panther” บางการแข่งขันระดับนานาชาติที่ดีในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้. กลุ่มเป้าหมายของ “Monster Hunt 2” รู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไรและอาจจะว่าพวกเขาจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ คนอื่นอาจจะไม่เคยได้ยินชื่อที่กล่าวถึงในการผ่าน
ซึ่งแปลกเพราะในประเทศนี้การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดนิยมเริ่มต้นด้วยการสะท้อนถึงข้อดีโดยธรรมชาติของภาพยนตร์เรื่องนี้และรอยเท้าทางวัฒนธรรม ถ้ามันไม่ดี แต่ใหญ่มันมีโอกาสมากที่จะได้รับการปฏิบัติเป็นเหตุการณ์มากกว่าถ้ามันดี แต่มีขนาดเล็ก
จากนั้นอีกครั้ง “Monster Hunt 2” ไม่ได้ถูกเลื่อนตําแหน่งอย่างแข็งขันให้กับผู้ชมชาวตะวันตกหรือกับใครที่อยู่นอกเหนือผู้ชมชาวจีนอเมริกันที่จัดตั้งขึ้น ทําไมพวกเขาควร? บ็อกซ์ออฟฟิศของจีนยังคงพร้อมที่จะแซงตลาดอเมริกาที่หวั่นไหวในเร็ว ๆ นี้ และ “Monster Hunt 2” อาจจะไม่เปลี่ยนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปจีนหรือเอเชีย มันไม่ใช่ทูตวัฒนธรรม แต่เป็นชนิดของความพอใจของฝูงชนที่ผู้จัดจําหน่ายชาวอเมริกันน้ํามูกอาจจะถือว่า “ภูมิภาคเกินไป” สําหรับผู้ชมจํานวนมากสิบหรือยี่สิบปีที่ผ่านมา มันเป็นหนังประเภทหนึ่งที่อาจไม่ได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ไม่กี่แห่งทั่วประเทศ ชนิดที่ขายออก 3:30 น. การแสดงในวันเปิดที่ Manhattan ของ AMC Empire 25, เพล็กซ์ bedbug-plagued ที่ได้กลายเป็นจํานวนมากเอเชียบัฟส์ ‘ป้อมปราการตลอดทั้งปีที่ผ่านมาสําหรับภาพยนตร์จีนยอดนิยม, เกาหลี, อินเดีย, และบางครั้งภาพยนตร์ญี่ปุ่น.
ยังคง: ทั้งหมดนี้เอะอะสําหรับภาพยนตร์เด็กน่ารัก? ค่อนข้างมากใช่
”Monster Hunt 2″ มีเสน่ห์พอบนพื้นฐานฉากต่อฉากที่ความสําเร็จของมันคุ้มค่าที่จะสังเกต ผู้กํากับรามันฮุย (ผู้กํากับร่วมของ “Shrek the Third”) และผู้เขียนบทอลันหยวนเพดเดิลค่านิยมอนุรักษ์นิยมที่เป็นมิตรกับเด็ก: ครอบครัวนิวเคลียร์ศักดิ์สิทธิ์! ตัวเลขผู้มีอํานาจทั้งหมดไม่ดี! เงินไม่สามารถแทนที่ความสัมพันธ์ที่ดีได้! และพวกเขาทําเช่นนั้นด้วยรอยยิ้มและจํานวนมากของความโกลาหล แต่เรื่องตลกที่น่ารื่นรมย์ หลายฉากหมุนรอบคู่ล่าสัตว์ประหลาดที่แต่งงานอย่างมีความสุข Huo Xiaolan (Bai Baihe) และ Song Tianyin (Jing Boran) ขณะที่พวกเขาพยายามรวมตัวกับ Wuba ทารกปลาหมึกมอนสเตอร์ที่น่ารักของพวกเขา เสี่ยวหลานและเทียนหยินเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่คนที่สนใจที่กําลังมองหาอูบารวมถึงนักพนันที่อวดดี Tu (โทนี่ Leung Chiu-Wai) และเพื่อนมอนสเตอร์อ้วนของเขา Ben-Ben-Ben ตู่ย่อมได้เรียนรู้จากแบบอย่างของเสี่ยวหลันและเทียนหยิน และตระหนักว่าเงินที่เขาต้องการเพื่อขุดตัวเองออกจากหนี้ส่วนตัวมหาศาลของเขาไม่สามารถทําให้เขามีความสุขในลักษณะเดียวกับที่ความสัมพันธ์ที่ดีสามารถทําได้
อย่างที่คุณอาจเดาได้ในตอนนี้ “Monster Hunt 2” เป็นรายการในประเภทย่อยที่กําลังขยายตัว
ของบล็อกบัสเตอร์เด็กปุยและไร้พิษภัย เสน่ห์จํานวนเล็กน้อย แต่น่าสังเกตทําให้เครื่องประดับที่ใช้แล้วทิ้งนี้แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่มาก่อน สําหรับผู้เริ่มต้น: Wuba น่ารักอย่างแท้จริง เขาหัวเราะคิกคักและหัวเราะคิกคักด้วยการละทิ้งมากพอที่คุณต้องการบีบคอครึ่งหนึ่งและโอบกอดเขาครึ่งหนึ่งทุกครั้งที่เขาอยู่บนหน้าจอ (และนั่นมักจะ) Baihe และ Boran ยังมีเคมีบนหน้าจอต่ําและพวกเขาได้รับเสียงหัวเราะหน้าท้องเพียงแค่ทะเลาะกันเหมือนคู่ที่แก่กว่าและแต่งงานแล้วมากเช่นเมื่อเธอไล่เขาออกโดยบอกว่าเขาควรยึดติดกับการให้กําเนิดสัตว์ประหลาด (เหมือนที่เขาทําใน “Monster Hunt”) หรือเมื่อเขาล้อเธอว่าจีบเธออย่างไม่อายด้วยอาวุธสมิธ (“ฉันเห็นคุณยังไม่ได้สระผมมาสองเดือนแล้ว คุณต้องเป็นคนประเภทที่มุ่งเน้นไปที่ภาพรวม!”)
Leung อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสําหรับผู้ชมชาวอเมริกันสําหรับบทบาทดราม่าของเขาใน “In the Mood for Love” ทํางานได้ดีกับเนื้อหาตลก ขบขัน การปล้นของเขาไม่เคยทําให้ไขว้เขวมากเกินไปและไม่เบาเกินไปที่จะสังเกต: ชายคนนั้นมีความมุ่งมั่นอย่างชัดเจนต่อส่วนโง่ ๆ ของเขาอย่างที่เราเห็นทุกครั้งที่เขาเหงื่อออกและโจรครวญครางทางของเขาออกจากปัญหา Wuba และเพื่อน ๆ ของเขายังมีเสน่ห์มากกว่าที่พวกเขาอยู่ใน “Monster Hunt” ครั้งแรกอาจเป็นเพราะมีการลงทุนเงินมากขึ้นในการออกแบบและพัฒนาของพวกเขาทั้งหมดนี้จะบอกว่า: “Monster Hunt 2” ไม่ใช่ตัวเปลี่ยนเกมและไม่จําเป็นต้องเป็นเช่นนั้น ความเป็นอิสระของผู้ชมชาวจีนแผ่นดินใหญ่กําลังเห็นได้ชัดในตัวเองอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าบ็อกซ์ออฟฟิศของจีนจะมีบทบาทในการตัดสินใจที่ใหญ่ขึ้นในความสําเร็จของบล็อกบัสเตอร์อเมริกัน และมันจะไม่มีองค์ประกอบซึ่งกันและกัน ภาพยนตร์ที่หลายคนจะไม่มีโอกาสได้ดูในโรงภาพยนตร์กําลังจะเปิดตลาดใหญ่อย่างกระปุกออมสินยัดไส้มากเกินไป และความสําเร็จของมันจะครอบคลุมส่วนใหญ่ในชิ้นแนวโน้มที่พิจารณาความคุ้มค่าในแง่ของเวลาที่เป็นนามธรรมกลยุทธ์การตลาดและการดึงดูดผู้ชมทั่วไป
ยังคง: “Monster Hunt 2” มีเสน่ห์ไม่แพ้กันหวานเล็กน้อยและไม่สามารถจดจําได้ นอกจากนี้ยังจะทําให้รถบรรทุกโหลดของเงินและสร้างแรงบันดาลใจอย่างน้อยหนึ่งผลสืบเนื่อง แต่ตอนนี้ คุณรู้อยู่แล้ว หรือแค่ไม่สนใจ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าภาพยนตร์ที่พิสูจน์นักวิจารณ์เพียงภาพยนตร์ที่เราไม่สนใจพอที่จะพิจารณา
