blog

ผู้คนรอเตียงใน A&E มากกว่า 12 ชั่วโมง

ผู้คนรอเตียงใน A&E มากกว่า 12 ชั่วโมง

ผู้คนมากกว่า 1,000 คนต้องรอนานกว่า 12 ชั่วโมงใน A&E ในเมอร์ซีย์ไซด์ในเดือนตุลาคม ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็น เนื่องจากแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินทั่วประเทศมีงานยุ่งมาก NHS กล่าวว่าเป็น “ช่วงเวลาที่ท้าทายจริงๆ” ในขณะที่เรายังคงรู้สึกถึงผลกระทบอย่างต่อเนื่องของโรคระบาด เช่นเดียวกับไวรัสและการติดเชื้อในฤดูหนาว มีรายงานว่ามีความล่าช้า...

Continue reading...

กฎของ Awaab: คำร้องเพื่อหยุดเด็กที่เสียชีวิตในที่อยู่อาศัยทางสังคมที่ชื้น

กฎของ Awaab: คำร้องเพื่อหยุดเด็กที่เสียชีวิตในที่อยู่อาศัยทางสังคมที่ชื้น

มีการยื่นคำร้องเรียกร้องให้มีกฎหมายใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กเสียชีวิตจากที่อยู่อาศัยทางสังคมที่อับชื้นและขึ้นราอีก เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตที่น่าตกตะลึงและสะเทือนใจของ Awaab Ishak ซึ่งเสียชีวิตในปี 2020 หลังจากเชื้อราและความชื้นถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการรักษาที่บ้านในเมือง Rochdale เป็นเวลาหลายปี Awaab’s Law ซึ่งเป็นแคมเปญที่ตั้งขึ้นโดยบริษัทในเครืออย่าง Manchester Evening News...

Continue reading...

พบศพชายในน้ำใกล้กับมหาวิทยาลัย

พบศพชายในน้ำใกล้กับมหาวิทยาลัย

พบศพชายจมน้ำใกล้กับมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้เปิดการสอบสวนหลังจากพบศพชายคนหนึ่งใน Tower Quays, Birkenheadเมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 9 กันยายน หน่วยฉุกเฉินได้รับรายงานเหตุพบศพชายคนหนึ่งในน้ำ ใกล้กับ Wirral Waters Campus ของ Wirral Met...

Continue reading...

นายกเทศมนตรีเมืองวีร์รัลยกย่องราชินี ‘ยอดเยี่ยม’ เมื่อประเพณีเก่ากลับมา

นายกเทศมนตรีเมืองวีร์รัลยกย่องราชินี 'ยอดเยี่ยม' เมื่อประเพณีเก่ากลับมา

นายกเทศมนตรีเมืองวีร์รัลได้แสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลังการสิ้นพระชนม์เมื่อบ่ายวานนี้ สำนักพระราชวังบักกิงแฮมยืนยันว่าพระองค์เสด็จสวรรคตอย่างสงบที่งานบัลมอรัลเมื่อค่ำวันพฤหัสบดี (9 กันยายน) หลังจากออกแถลงการณ์ก่อนหน้านี้โดยระบุรายละเอียดความกังวลเกี่ยวกับพระพลานามัยของพระองค์ ในช่วงที่ครองราชย์ได้ 70 ปี สมเด็จพระราชินีเสด็จเยือนเมือง Wirral หลายครั้ง ครั้งล่าสุดคือเดือนธันวาคม 2554...

Continue reading...

‘เริ่มซ่อมรอยแตกร้าว’

'เริ่มซ่อมรอยแตกร้าว'

แม้ว่า Liscard อาจเห็นการลงทุนลดลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยอ้างสิทธิ์ในศูนย์ชุมชนขนาดใหญ่และธุรกิจอื่นๆ ระหว่างทาง แต่ผู้อยู่อาศัยใน Egremont ที่อยู่ใกล้เคียงกลับรู้สึกว่าพื้นที่ของตนมีน้อยลงไปอีก ในการตอบสนอง กลุ่มชุมชนที่เปิดตัวเมื่อสี่ปีที่แล้วคือสมาคม Voice Of Egremont Residents &...

Continue reading...

เด็กหญิงวัย 7 ขวบ ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด หลังกราดยิงที่อนุสรณ์สถานลอนดอน

เด็กหญิงวัย 7 ขวบ ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด หลังกราดยิงที่อนุสรณ์สถานลอนดอน

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และผู้หญิงสามคนได้รับบาดเจ็บจากเหตุกราดยิงนอกโบสถ์ในลอนดอน เด็กนักเรียนหญิงวัย 7 ขวบอยู่ในสภาพที่คุกคามชีวิตในโรงพยาบาลหลังเหตุกราดยิง ซึ่งยังทำให้เด็กหญิงอายุ 12 ปีได้รับบาดเจ็บ และผู้หญิงอีก 3 คนอายุ 48, 54 และ...

Continue reading...

จับหัวหน้าขบวนการลักลอบขนของเถื่อนที่สนามบินแมนเชสเตอร์

จับหัวหน้าขบวนการลักลอบขนของเถื่อนที่สนามบินแมนเชสเตอร์

หัวหน้าขบวนการลักลอบขนคนเข้าเมืองถูกจับที่สนามบินแมนเชสเตอร์หลังจากหลบหนี Tarik Namik วัย 45 ปี ดำเนินการองค์กรอาชญากรที่ร่ำรวยและซับซ้อน โดยขนส่งผู้อพยพจากอิรักและอิหร่านไปยังสหราชอาณาจักรโดยซ่อนไว้ด้านหลังรถบรรทุก ผู้อพยพเก้าคนรวมถึงเด็กห้าคนถูกทิ้งในที่สเกลเมอร์สเดลในสภาพอดอยาก ขาดน้ำ และขอทานในเดือนกันยายน 2560 พวกเขาถูกนำเข้ามาอย่างผิดกฎหมายในรถบรรทุกของโปแลนด์  ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการค้าของเถื่อน Namik...

Continue reading...

ลูกชายที่เป็น ‘ทุกสิ่งที่ดีในโลก’ เสียชีวิตบนมอเตอร์เวย์หลังจาก ‘ความล้มเหลวร้ายแรง’

ลูกชายที่เป็น 'ทุกสิ่งที่ดีในโลก' เสียชีวิตบนมอเตอร์เวย์หลังจาก 'ความล้มเหลวร้ายแรง'

ลูกชายที่ “ใจดีและรักใคร่” ฆ่าตัวตายบนมอเตอร์เวย์หลังจากล้มเหลวร้ายแรงหลายครั้งที่โรงพยาบาลจิตเวช คณะลูกขุนสรุป Michael Cooke ชายชาว Wallaseyวัย 30 ปี เป็นผู้ป่วยในที่โรงพยาบาล Springview ในเมืองBebingtonรัฐ Wirral เมื่อเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบริเวณโรงพยาบาลโดยไม่มีผู้ดูแลในวันที่...

Continue reading...

ส่วยให้โค้ชฟุตบอลที่ ‘น่าทึ่ง’ ที่ ‘สวมหัวใจของเขา’

ส่วยให้โค้ชฟุตบอลที่ 'น่าทึ่ง' ที่ 'สวมหัวใจของเขา'

มีการจ่ายส่วยให้กับชาย “บ้าฟุตบอล” ที่ “สวมหัวใจของเขาไว้บนแขนเสื้อ” Matthew Mutch จากMaghullอายุ 25 ปีเมื่อเขาแพ้การต่อสู้ด้วยโรคมะเร็งในเดือนมิถุนายนปีนี้ อดัม เอ็ดเวิร์ดส์ เพื่อนสนิทของเขาได้แสดงความเคารพต่อแมทธิวก่อนการแข่งขันฟุตบอลการกุศลที่อุทิศให้กับชีวิตของเขา การแข่งขันจะเกิดขึ้นที่ Maghull FC...

Continue reading...

แผนที่แสดงส่วนต่างๆ ของภูมิภาคของเราที่บ้านหลายพันหลังอาจสูญหายไปกับระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น

แผนที่แสดงส่วนต่างๆ ของภูมิภาคของเราที่บ้านหลายพันหลังอาจสูญหายไปกับระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น

บ้านและธุรกิจเกือบ 200,000 แห่งในอังกฤษกำลังเสี่ยงที่จะสูญหายไปในช่วงปี 2050 เนื่องจากน้ำทะเลสูงขึ้น ผลการศึกษาใหม่ชี้ว่า การวิจัยตรวจสอบว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศประกอบกับการกัดเซาะของชายฝั่งโดยคลื่น ทำให้ความเสี่ยงน้ำท่วมชายฝั่งเพิ่มขึ้น และเตือนว่าอาจไม่สามารถปกป้องชุมชนบางแห่งได้ ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการถกเถียงระดับชาติเกี่ยวกับภัยคุกคามจากน้ำท่วมต่อชุมชนชายฝั่ง  และเพื่อความชัดเจนในระยะยาวเกี่ยวกับ “การเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลง” ในบางพื้นที่ รวมถึงการถอยกลับแนวป้องกันและการย้ายทรัพย์สิน การศึกษาซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร...

Continue reading...